De fil en aiguilles dans l’arbre généalogique des bâtards du Duc de Bricquebec, une rencontre avec Paul, grand-cousin émigré au Québec.
Le portrait de Paul comprend une édition, une installation photographique et une vidéo. L’enquête est racontée par des phrases simples.

Paul joue avec la caméra.
Paul parle beaucoup de son histoire.
Paul parle beaucoup de tout.
Jeanne enregistre, prend des notes, récupère des objets et capture des images de Paul.